BeritaBandungRaya.com – Sejak episode perdananya tayang, drama Korea Can This Love Be Translated? langsung mencuri perhatian penonton global berkat premisnya yang unik dan emosional. Drama ini mengisahkan hubungan tak biasa antara aktris papan atas Cha Mu Hee dan penerjemah bahasa asing Joo Ho Jin—dua orang yang fasih berkomunikasi dengan dunia, tetapi gagap memahami perasaan sendiri.
Dibintangi Kim Seon Ho dan Go Youn Jung, drama ini bukan sekadar romansa, melainkan perjalanan emosional tentang trauma masa lalu, ketakutan akan kehilangan, dan keberanian untuk menerima cinta. Pada episode-episode terakhir, penonton disuguhi ending yang tidak hitam-putih, namun sarat simbol dan makna mendalam.
BACA JUGA: Sudah Tayang di Bioskop: Sinopsis Film Sebelum Dijemput Nenek, Horor Komedi Penuh Mitos Lokal
Lantas, bagaimana akhir kisah Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin? Berikut penjelasan ending drama Korea Can This Love Be Translated? yang perlu kamu ketahui.
1. Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin Akhirnya “Berbicara” dalam Bahasa yang Sama
Di penghujung cerita, Mu Hee dan Ho Jin akhirnya mencapai titik pemahaman emosional yang selama ini mereka cari. Bukan melalui bahasa lisan, melainkan kejujuran perasaan.
Ho Jin, yang dikenal sebagai penerjemah multibahasa andal, selama ini justru kesulitan menerjemahkan emosi orang terdekatnya. Sementara Mu Hee terus bersembunyi di balik ketakutan akan ditinggalkan. Hubungan mereka dipenuhi asumsi dan luka batin yang belum sembuh.
Momen penting hadir ketika Ho Jin menawarkan konsep hubungan dengan “tanggal kedaluwarsa”—kesepakatan untuk tidak berpisah setidaknya selama satu bulan. Konsep ini terasa aneh, tetapi justru memberikan rasa aman bagi Mu Hee yang tidak percaya pada cinta tanpa syarat. Dari sinilah hubungan mereka mulai dibangun dengan lebih jujur dan dewasa.
